Page 13 - 2021 maxema-main-jpg

WHY CHOOSE SILVER IONS
Perché scegliere Gli ioni d’argento eliminano
Maxema Antibacterial no al 99,99% dei batteri

MAXEMA ELIMINATE
NEW

ANTIBACTERIAL UP TO 99,99%

OF BACTERIA

A special ISO 22196:2011 certi ed additive Alla plastica ABS che usiamo per le nostre penne
that releases silver ions is added to the ABS plastic Antibacterial viene aggiunto un particolare additivo
we use for our Antibacterial pens: the ions settle on antimicrobico certi cato ISO 22196:2011 che rilascia
the cell walls of bacteria and inhibit their survival ioni d’argento: questi si depositano sulle pareti
and reproduction. The antibacterial effectiveness cellulari dei batteri e ne inibiscono la sopravvivenza e
is con rmed by meticulous evaluation tests. la riproduzione. L’ef cacia antibatterica è confermata
da accurati test di valutazione.
Microorganisms are inoculated in a sample of
material and the surface is covered with a ne Su un campione di materiale vengono inoculati i
sterile lm that promotes the spread of the bacteria, microrganismi e la super cie viene coperta con una
prevents evaporation and ensures contact with the sottile pellicola sterile che favorisce la diffusione
antimicrobial surface. batterica, ne impedisce l’evaporazione e garantisce il
contatto con la super cie antimicrobica.
After incubating for 24 hours at 37°C, the microbe
The plastic used is antibacterial La plastica è antibatterica concentrations are measured, and the reduction Dopo l’incubazione per 24 ore a 37°C, vengono
in microorganisms compared to the initial misurate le concentrazioni microbiche, calcolando
A special ISO 22196:2011 certi ed Uno speciale additivo concentrations calculated. la riduzione dei microrganismi rispetto alle
antimicrobial additive releases antimicrobico certi cato ISO The 99,99% reduction in bacteria results in a good concentrazioni iniziali. La riduzione del 99,99% dei
silver ions and prevents bacteria 22196:2011 rilascia ioni d’argento antimicrobial effect. batteri determina un buon effetto antimicrobico.
from settling on the surfaces e impedisce ai batteri
of the pen. di depositarsi sulle super ci
della penna.
Test organisms / Bacteriostatic activity R / Percentage reduction / Evaluation /
Bacteria: up to 99,99% less Batteri: no al 99,99% in meno Organismi di prova Attività batteriostatica R Riduzione percentuale Valutazione

Laboratory tests have shown I test condotti in laboratorio
that up to 99,99% of the bacteria dimostrano che i batteri presenti
on the pen are destroyed. sulla penna vengono distrutti
no al 99,99%. Staphylococcus 1 up to 99,99% / Good antimicrobial
aureus (ATCC 33592) no al 99,99% effect /
Buon effetto
We care about your health Abbiamo a cuore la tua salute
antimicrobico
Some bacteria can cause disease Alcuni batteri possono causare malat-
and infections: make your life still tie e infezioni: rendi la tua vita ancora
safer, even when you write. più sicura, anche quando scrivi.

12
12 Maxema Antibacterial Maxema Antibacterial 13